Okruh na Babí horu / Babia Góra / Diablak ze Slané vody přes Malou Babí horu
28. října 2026 jsme vyrazili na poctivý podzimní okruh na
Babí horu (1 725 m), známou také pod polským názvem
Babia Góra, slovenským Babia hora a vrcholovým
názvem Diablak. Je to nejvyšší vrchol Beskyd a zároveň
nejsevernější bod Slovenska. Šli jsme ve čtyřech:
já, Klárka, Ondra a Štěpánka.
Datum výstupu mělo i symbolický rozměr — 28. říjen je v Česku i na Slovensku státním svátkem, kdy si obě země připomínají vznik samostatného Československa. Babí hora leží přímo na hranici obou států, takže výlet byl krásným způsobem, jak společné výročí strávit v horách.
Počasí a podmínky
Počasí bylo ideální: slunečno, bezvětří, s perfektní viditelností. Severní a stinné úseky ve vrcholové části byly lehce zasněžené, ale bez ledových ploten. Podmínky tak byly bezpečné a příjemné, typické pro pozdní říjen v této oblasti.
Výchozí bod: Slaná voda
Startovali jsme u chaty Slaná voda, klasického výchozího místa na Babí horu / Babia Góra / Diablak. Odsud vede nejstarší značená trasa na vrchol, vyznačená už v roce 1894. První úsek po žluté značce je mírný a ideální na rozchození.
Naučná stezka Rašeliništěm
Přímo u parkoviště ve Slané vodě začíná naučná stezka Rašeliništěm. Krátký okruh vede kolem místních mokřadů a pramenišť, které jsou typické pro podhůří Babí hory. Stezka je nenáročná, vhodná i pro děti, a nabízí několik informačních tabulí o vzniku rašelinišť, místní flóře a fauně.
Je to ideální krátká zastávka před výstupem nebo po návratu — zvlášť na podzim, kdy má rašeliniště krásné barvy.
Hviezdoslavova alej a hájovna
Po široké cestě známé jako Hviezdoslavova alej jsme dorazili k Hviezdoslavově hájovně. Tady pobýval básník Pavol Országh Hviezdoslav, který se nechal místní krajinou inspirovat. V okolí jsou první výhledy na Oravskou Polhoru a malá dřevěná rozhledna.
Stoupání přes Šťaviny
Od hájovny pokračuje trasa stále po žluté a později se napojuje na červenou hřebenovou značku. Úsek přes Šťaviny je klíčový — nachází se zde přístřešek a pramen vody. Podle turistických průvodců trvá výstup ze Slané vody na Šťaviny přibližně 2:30 h.
Vrcholová partie: Babí hora / Babia Góra / Diablak
Nad hranicí lesa začíná typická vrcholová část Babí hory — otevřený hřeben, kamenité úseky a prudší stoupání. Včera byly severní a stinné pasáže pokryté sněhem, ale bez ledových ploten. Počasí bylo stabilní, bez větru, což je na Babí horu spíše výjimka — hora je známá rychlými změnami počasí a silným větrem.
Na vrcholu Diablak jsme si užili daleké výhledy na Tatry, Oravské Beskydy i polskou stranu masivu Babia Góra. Vrchol zdobí kamenný přístřešek a pamětní tabule připomínající výstup Jana Pavla II.
Sestup přes Malou Babí horu
Po krátké pauze na vrcholu jsme pokračovali po červené hřebenové značce směrem na Malou Babí horu (1 517 m). Tento úsek je krásný — otevřené výhledy, travnaté hřebeny a klidná atmosféra. Malá Babí hora je méně známá, ale nabízí výhledy na polskou stranu i na celý masiv Babí hory / Babia Góra.
Odtud jsme sestoupili zpět do údolí a napojili se na trasu vedoucí ke Slané vodě, čímž jsme uzavřeli celý okruh.
Parametry trasy podle záznamu
- Vzdálenost: 20,05 km
- Aktivní čas: 5:14:47
- Průměrné tempo: 15:42 / km
- Nastoupaná výška: 1 009 m
- Uplynulý čas: 6:29:33
- Kroky: 24 290
- Zařízení: Suunto Spartan Ultra
Mapa trasy
Celý okruh jsme zaznamenali a zde je vložená mapa trasy:
Zobrazit mapuMapa – Okruh na Babí horu / Babia Góra / Diablak ze Slané vody přes Malou Babí horu · mapy.comPraktické informace o trase
- Délka okruhu: 20 km
- Převýšení: ~1 000 m
- Značení: žlutá → červená → červená přes Malou Babí horu
- Voda: pramen Šťaviny
- Úkryty: Hviezdoslavova hájovna, přístřešek Šťaviny
- Náročnost: střední až vyšší (délka + převýšení)
Vybavení a doporučení
- pevné boty, trekové hole;
- vrstvené oblečení — Babí hora / Babia Góra / Diablak je známá rychlými změnami počasí;
- 1,5–2 l vody, svačina;
- čelovka (podzimní dny jsou krátké);
- nesmeky v případě ranního zmrzlého sněhu.
Zajímavosti o Babí hoře / Babia Góra / Diablak
- Polský název: Babia Góra
- Slovenský název: Babia hora
- Vrcholový název: Diablak (nejvyšší bod masivu)
- Je nejvyšším vrcholem celých Beskyd (1 725 m).
- Je nejsevernějším bodem Slovenska.
- Masiv tvoří flyš — střídání pískovců a jílovců.
- Vrchol je známý extrémními větry a častou mlhou.
- Na trase stojí hájovna, kde tvořil P. O. Hviezdoslav.
- Malá Babí hora je méně navštěvovaná, ale nabízí krásné výhledy.
Užitečné odkazy
Závěr
Okruh na Babí horu / Babia Góra / Diablak přes Malou Babí horu je jeden z nejhezčích výletů v Beskydech. Kombinuje poctivé stoupání, krásné výhledy, klidné hřebeny a zajímavá místa. Slunečné počasí bez větru a lehce zasněžená vrcholová partie vytvořily ideální podmínky pro podzimní horský den — navíc v den společného československého svátku.
Galerie
























